从北京到巴黎：端午节里的中国记忆
每逢中国传统节日，我都会想起童年的记忆。
端午节，是中国最重要的传统节日之一。
粽子、龙舟、艾草、香囊……
这些熟悉的元素承载着中华民族几千年的文化传承。
如今生活在巴黎，每到端午节，我依然会感受到那份来自故乡的温暖与牵挂。
作为一名中文教师，我也希望把这些美好的传统文化分享给更多法国学生和朋友。
今天制作了一段小视频，与大家一起感受端午节的魅力。
愿这份来自中国的节日祝福，跨越山海，传递给世界各地的朋友。
🏮 端午安康！
De Pékin à Paris : souvenirs de la fête du Duanwu
Chaque fois qu’arrive une fête traditionnelle chinoise, je repense à mon enfance en Chine.
La fête du Duanwu est l’une des plus importantes traditions du calendrier chinois.
Les zongzi, les courses de bateaux-dragons, l’armoise et les sachets parfumés font partie d’un héritage culturel transmis depuis des siècles.
Aujourd’hui installée à Paris, je ressens toujours cette même émotion lorsque revient cette fête.
En tant qu’enseignante de chinois, j’aime partager ces traditions avec mes élèves et mes amis français afin de faire découvrir la richesse de la culture chinoise.
J’ai réalisé cette courte vidéo pour célébrer le Duanwu et partager avec vous un peu de cette belle tradition.
Que cette fête vous apporte :
🌿 您所在的国家或地区，有哪些重要的传统节日？
欢迎分享您对端午节、粽子或中国传统文化的印象。
🏮 Bonne fête du Duanwu !
端午安康！🏮
🇨🇳 🇫🇷
La langue rapproche les peuples, la culture rapproche les cœurs.
语言连接世界，文化沟通心灵。
—— Florence Zhang（若军）
