博古画，是一种摹写古代器物形状的绘画，或用古器物图形装饰的工艺品，都称“博古”。博古画由来已久，北宋大观年间宋徽宗命人编绘宣和殿所藏古物，定为“博古图”。后人将图画在器物上，形成装饰的工艺品，泛称“博古”。如“博古图”加上花卉、果品作为点缀而完成画幅的叫“花博古”。
Les peintures Bogu représentent des objets de
décoration artisanaux anciens appelés "Bogu." sur des
tableaux ou dessins. Ces peintures existent depuis longtemps. Song
Daguan Huizong a ordonné la compilation des œuvres du temple et a
déclaré ces antiquités comme "carte Bogu." Les
générations suivantes des arts et des arts décoratifs les
dessineront sur des artefacts. Le cadre complet contenant des objets
Bogu auxquels sont ajoutés des fleurs et des fruits est alors appelé
"fleur Bogu."
博古画随意性较强，可以用百花与器皿、古家具等随意搭配形成各种风格的博古画，荷花博古更是经典！
La peinture Bogu présente une grande diversité :
on peut y utiliser des fleurs et des ustensiles, des meubles anciens
et autres éléments, le tout associé à une grande variété de
styles. Un des grands classiques est la peinture de lotus Bogu.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire